Държавните медии в Унгария принудени да са мегафон на правителството на Орбан

Репортерите в държавната телевизия на Унгария са принудени да се придържат към линията на правителството на националистическия премиер Виктор Орбан. Това показват изтекли записи и свидетелства, разкрити от Радио „Свободна Европа“.

В аудио, получено от унгарската служба на финансираната от САЩ медия, Балаз Бенде, старши редактор на новини във финансираната от данъкоплатците телевизия MTVA, може да бъде чут да казва на колеги: „Сигурен съм, че никой няма да бъде изненадан да чуе, че не е списъка на опозицията, който се ползва с подкрепата на тази институция. “

Записът е направен в навечерието на изборите за Европейски парламент през 2019 г.

„Който е отговорен, трябва да изготви съдържание в съответствие с подходящия разказ, метод и насока, най-вече за мигрантите и Брюксел“, казва Бенде и добавя: „Ако някой не е готов да работи при тези условия, той е свободен да подаде оставката си незабавно.“

По времето на Орбан, който е на власт от около 10 години, медийният пейзаж в Унгария се трансформира, като обществените медии отдавна са правителствен рупор, а големи части от частния медиен сектор, собственост на проправителствени съюзници.

Радио „Свободна Европа“, което съобщава за страни, където „свободните медии са забранени от правителството или не са напълно установени“, също така е получило изтекли инструкции до персонала за усилване на антимигрантските съобщения, които формират ключова тема за партията на Орбан „Фидес“.

„Ако това се казва многократно, дори тези, които иначе са критични към имиграционната политика на „Фидес“, ще започнат да вярват“, пише в един вътрешен имейл.

Вчера „Свободна Европа“ публикува допълнителни материали от служители в MTVA, свидетелстващи за политическа намеса в отразяването на определени теми, като ЛГБТ проблеми, климатични промени и миграция.

„Получихме указание да не използваме думата бежанец в никакъв контекст“, каза един служител и добави: „Дори сред хората, които официално получиха статут на бежанец, говорихме за тях като за мигранти“.

Покритието на пандемията на коронавируса също е променено, за да може унгарското боравене с вируса да изглежда по-добро в международно сравнение, според изтекла вътрешна комуникация.

„Целта на целия театър е да изглежда така, сякаш нямаме толкова много проблеми, както никъде другаде“, пише редакторът Миклош Берегней във вътрешна директива за покритие на вирусите.

Журналистите на MTVA, които разговаряха с RFE / RL, описаха „мафиотска“ атмосфера на сплашване на телевизионния оператор.

„Ужасно е, когато хората вдигат телефонен разговор от висшестоящ с треперещи ръце“, казва един.

MTVA не е отговорил на искане за коментар от AFP.

През септември RFE / RL възобнови своята услуга за унгарски език за първи път от 27 години, като се позова на „рязък спад в свободата на медиите“ в Унгария.

Държавата-членка на ЕС е спаднала с 16 места до 89-о място в класацията за репортери на „Репортери без граници“ за Световния индекс за свобода на печата за 2020 г.

През юли 80-членната редакция на най-независимия уебсайт за новини в страната Index.hu подаде оставка масово в знак на протест срещу предполагаемо политическо влияние.