„Добри“ – най известната детска книжка в САЩ е свързана с България

„Добри“ – най-известната детска книжка в САЩ, която скоро излиза и на български език, е с български почерк.

Автор на илюстрациите към книгата е българският скулптор Атанас Качамаков, а за основа на книгата са използвани спомените от детството му в България.
Публикувана за първи път през 1934г, с автор Моника Шанън, през 1935 година книгата е отличена за изключителния си принос за развитието на американската литература за деца с медала „Джон Нюбъри“.

Добри е младо момче, което живее в малко селско стопанство в България с овдовялата си майка и дядо си. И двамата са отдадени фермери, а Добри прекарва голяма част от ранния си живот, като им помага на полето. По-голямата част от свободното си време прекарва с най-добрата си приятелка Неда, дъщерята на селския обущар.

Още млад, Добри открива любовта си към изкуството, в която проявява необичайно голямо количество талант. За да плати за всички инструменти и материали, той се хваща на работа като селски кравар и прекарва следващите няколко години, усъвършенствайки артистичните си умения. Дядовците на Неда и Добри го подкрепят, но майка му все повече започва да се тревожи, защото винаги е смятала, че той ще поеме семейния бизнес, а нещата явно не отиват натам. Когато Добри създава красива снежна скулптура на Рождеството, която целият град възхвалява, майка му най-накрая осъзнава колко изкусен е наистина синът ѝ.